谷歌翻译悄悄的在微信投了条广告，国内竞品谁

14号晚上，有不少人在朋友圈里看到了谷歌翻译的广告。广告片的主角是最近很火的欧阳靖，以“城市趣发现”为主题，主要展示了谷歌翻译相机实时翻译的功能。广告片拍的很有套路，让人想起来绝大多数品牌转型90后、95后市场时会拍的哪种品牌形象片——年轻人、摇滚、滑板、说唱、涂鸦……

很多人看到这个广告都有点惊讶，朋友圈广告、欧阳靖这些元素和谷歌似乎总有点不搭界。或者说，谷歌的出走实在太久了，看到它的广告多多少少让人觉得有点陌生。

其实在今年春天，谷歌翻译就针对中国大陆地区打开了所有功能。一个月前的十一长假，谷歌翻译也就类似的内容在朋友圈投放了一次广告。此前谷歌放出消息，想要收揽人才，在中国启动人工智能计划。如果说对于deepmind团队，中国市场意味着TensorFlow和TPU的广袤前景，那么对于最近动作频繁的谷歌翻译来说，瞄准了中国市场的哪些机会？

翻译官们都是怎么赚钱的？

首先我们都知道，翻译软件本身的盈利能力是十分匮乏的。国内环境竞争也更为激烈，既有百度、搜狗这样的互联网派，还有有道云、金山这类词典派，以及科大讯飞这样的纯技术派。

不管属于何种派系，通过翻译软件，或者说翻译技术来变现的方式也不外乎以下几种。

第一，出品功能性翻译硬件产品。把语音翻译功能集成在可以随身携带的硬件产品身上，以“随行翻译”为卖点。这类产品最近热度很高，有道、科大讯飞都推出了类似概念的产品，最近谷歌还推出了支持实时智能翻译的耳机。虽然主打旅行、商业场景，但这类产品多少显得有些鸡肋。以有道翻译蛋为例，超长待机、语音翻译、文字显示，光凭这些功能甚至找不出一个替代手机翻译软件的理由。

第二，与手机厂商进行合作。以华为Mate和微软的合作为例，利用图像识别技术进行图片内容翻译，甚至相机实时翻译的确更为方便，也正在普遍应用于各种翻译软件中。而拥有摄像头的手机，无疑是最佳的载体。与厂商渠道进行定制式合作，会是一个很好的技术出口。

第三，与企业合作，提供B端服务。很多企业面临着大量的口译、文书翻译类工作，利用神经网络翻译功能代替人力，无疑是企业的最佳选择。对涉及不同领域的企业提供定制式的机器翻译开发服务，对于技术供应商来说，这也是理想的变现途径。但问题的关键还在于，目前的机器翻译技术，能否应对商务、政务这样要求更高的场景。

用技术搭建护城河的科大讯飞们，会为谷歌的出现感到担忧吗？

那么中国厂商们要注意了，在以上三个变现途径中，谷歌翻译最有可能威胁到谁的市场份额？

以上三个途径来看，由于更熟练的硬件驾驭能力和更先进的翻译技术，谷歌翻译在每一个途径中都有自己的优势。但谷歌的劣势也很突出，由于谷歌自身的手机产品和谷歌助手一些众所周知的原因，谷歌翻译几乎不会以技术供应商的身份去和国产手机厂商合作。加上出走中国市场已久，在大众认知基础上已经开始落后。同时外资企业的敏感身份，也限制了谷歌翻译进入一些B端市场。

如果以受到威胁程度来排列的，搜狗、百度这些互联网、科技企业受到的威胁是最小的。这些企业有丰富的产品形式，输入法、语音助手、语音交互OS等等，光在自己的输出渠道上，机器翻译就能找到存在感，企业组织之大，甚至不需要靠翻译这件事来赚钱。

其次，就是有道云这一类依托于“词典”的产品。由于自身已经有了一定的市场份额，机器翻译的不断发展，也是在自身的产品上进行升级。谷歌翻译的出现或许会阻碍他们在硬件方面的扩展，却很难撼动词典类产品自身的生态。

而受谷歌翻译威胁最严重，很可能是科大讯飞这类纯AI技术类企业。在品牌知名度上，在AI时代才开始走起来的技术企业甚至比AI时代回归中国的谷歌还要薄弱。同时在技术输出渠道上，这些企业非常有限，在但凡硬件市场上有一些话语权的品牌，大多都会自己研发翻译技术，或者通过语音交互OS直接搭载翻译技术组件。可AI技术类企业如果自己去研发硬件，又会破坏“技术企业”概念本来的初衷。

这些纯AI技术企业能做的，只有守好自己在企业服务和渠道技术供应这一片小天地。说到底，还是生态基础太薄弱。技术固然可以成为护城河，可技术能守住的城池，真的太狭小了。

避免重蹈覆辙，谷歌翻译很可能是谷歌战营的数据搜集器

不过幸运的是，谷歌翻译这半年来的低调的行事风格，显然没想着和中国哪一家企业“抢夺”市场，虽然推出了实时翻译耳机，但由于涉及到Google Assistant的调用，这款硬件短时间内也不会在中国掀起什么波浪。

至于谷歌翻译这两款广告，也智能被看做适用于旅游场景——哪个中国人会拿着手机在大街小巷照来照去，看别人的英文纹身是什么意思？难道是怕直接上去问会被金链大哥暴揍？

我们更愿意把谷歌翻译的出现，看做谷歌回归中国AI市场的战略举措。其实就在谷歌、百度、雅虎等等搜索引擎并存的时代，单纯从搜索引擎的技术来讲，谷歌的分词技术并不算太优秀。随着逐渐远离大陆中文用户，谷歌搜索的分词技术已经很难在大数据时代追赶上其他搜索引擎了。

而在机器翻译，尤其是语音和图片的识别翻译上，对数据的依赖远超于搜索引擎。谷歌翻译这时的出现，显然是为了今后打下基础，以免重蹈搜索的覆辙。

只不过在这个各种翻译硬件、软件横飞的时候，谷歌翻译能否靠一两条貌似很懂年轻人的广告片赢得市场，可能需要再议啦。

相关栏目： 【 Google疑问12 】 【 Facebook疑问10 】 【 网络优化91478 】 【 技术知识72672 】 【 云计算0 】 【 GEO优化84317 】 【 优选文章0 】 【 营销推广36048 】 【 网络运营41350 】 【 案例网站102563 】 【 AI智能45237 】

相关推荐： 重庆SEO培训哪家好介绍行业翘楚，助你开启网络营销新篇章,常宁网站快速优化  新手学SEO,价格与价值的完美平衡,天津省心的seo关键词排名  云服务器迁移后，如何降低建站成本并提升效率？,宜昌seo公司搜2火星  SEO新手必学外推攻略,全方位提升网站流量与排名,宁波seo 外包广告  如何快速提升二级域名网站SEO效果？,红桥区关键词排名价格  涉案5亿赌资，仙居警方破获新型麻将*案，网络*危害？,seo基础怎么做  如何快速计算C类IP地址，轻松规划子网数量？,开封seo优化公司  SEO接单APP,优化时代下的高效利器,嘉兴网站内页优化  学习Shopify搜索引擎优化，能提升我的店铺流量吗？,长乐网站优化推广费用高吗  宁波SEO培训机构哪家好介绍优质培训机构，助你快速提升SEO技能！,嵊州seo虾哥网络  如何通过绍兴医疗器械加速出海，为企业寻得变局中的新市场逻辑？,宁波seo服务手游推广  SEOScore,介绍搜索引擎优化评分的奥秘,seo排名平台  如何通过本文精准定位移动设备IP，提升我的网络使用体验？,宜丰网站优化  如何降低关键词竞价费用，了解不同行业费用差异？,2025最新Seo技术  如何通过WordPress本地SEO优化，快速提升关键词排名并吸引更多本地流量？,SEO顶尖公司  福建SEO优化步骤,助力企业网站提升排名，抢占市场先机,毕节seo营销服务公司  如何解决电脑连无线无Internet问题，快速恢复上网？,南昌百度网站优化软件  介绍顺德SEO搜索优化公司,助力企业腾飞的关键步骤,洛阳热门关键词优化排名  微信屏蔽域名后，公众号如何避免被影响，快速恢复流量？,外贸网站优化建议和意见  如何通过免费建站网站优化内容，快速提升网站流量和转化率？,什么是seo营销广告  SEO论坛导航,助力网站优化，掌握搜索引擎排名之路,湖北优化网站报价  跨境进口电商的2016与2017  如何通过外贸网站内容运营和更新提升客户转化率？,网站优化常见的几种方法  全球电商广告成本：亚马逊英国是最大付费搜索  使用无人机建模软件技术航测，能提升航测效率吗？,西安全网SEO优化  IP地址取反能帮我精准定位网络攻击源头吗？,河南seo排名找哪家  社交媒体-Facebook到微博平台仍被严重低估？  SaaS建站助力SEO优化,提升网站排名，助力企业腾飞,重庆seo霸屏技术  领健D轮融资口腔供应链数字化，能帮用户节省多少采购成本？,seo站外优化网  tl域名注册优惠加锁保护，如何确保我的域名安全？,娄底排名优化seo  如何选择六款高效图片编辑软件提升图片质量？,seo教程之技术分类  如何通过SEO优化外贸网站，精准分析运营数据，提升网站流量和转化率？,关键词排名技巧有哪些内容  介绍金坛SEO快排,高效提升网站排名的秘密武器,山东关键词优化技巧网站  外包APP开发，如何获得专业人才和高效成果？,seo主页怎么设置  建设智能散货码头，能提升称重车辆堆场效率吗？,关键词排名互点  硚口首场春季招聘会年薪多少？华科大葛洲坝招聘会待遇如何？,海外网站怎么优化  SEO静态页生成系统,助力网站优化，提升用户体验,网站关键词排名算法是什  使用免费AI写作工具，能让我创作更轻松高效，真的吗？,潍坊抖音seo源码  如何通过阅读文章提升翻译标书的专业性和质量？,关键词排名大词和小词  详细介绍聊城谷歌SEO优化步骤,助力企业腾飞的新引擎,汕尾亚马逊seo  沁县网站SEO优化排名攻略,助力企业抢占网络市场制高点,seo的面试题  探索SEO优化，三个网站案例能让我学到哪些实战技巧？,广州seo建站  用‘新京报装修程序’，装修我家能直接获得哪些实用好处？,怎样优化网站推广  如何通过优化用户体验快速提升SEO排名？,赞皇抖音seo优化  济南SEO外链群发,助力企业网站优化，提升网络竞争力,元氏银联关键词排名规定  如何确保LAMP服务器稳定运行，获得高效监控与维护技巧？,白银seo公司首推11火星  深圳整站SEO优化,打造高效搜索引擎排名，助力企业互联网营销,青海正规的网站优化排名  学习SEO优化，我能节省多少推广成本？,淮南seo网络推广方案  汽车座舱软件如何定义，才能让驾驶更智能？,网站优化分类软件哪个好  歌尔学校9月开学，齐鲁校长高新校区，能获得哪些教育优势？,网站内部优化怎么做好呢 

 2019-07-08